Mégaphone rend accessible le Musée Picasso Paris au public sourd et malentendant

Mégaphone rend accessible le Musée Picasso Paris au public sourd et malentendant

30.05.2014

Mégaphone

Alors que le musée Picasso Paris ré-ouvrira ses portes en septembre prochain, la politique d’accessibilité des visiteurs a constitué l’une des priorités de la rénovation du site.
Le musée proposera, en effet, un nouvel outil favorisant l’accessibilité aux personnes sourdes :
un visioguide, un large écran permettant de découvrir la vie, les œuvres et les collections de Picasso en langues des signes.

Au coeur du projet, on retrouve la Scop stéphanoise Mégaphone :
« nous travaillons en binôme, un interprète français-langue des signes (personne entendante) et une guide conférencière (personne sourde), dont la langue naturelle est la langue des signes. Il s’agit de traduire le texte et de le restituer en langue des signes face à la caméra. C’est un travail méticuleux que nous effectuons en collaboration avec des sociétés de production qui réalisent la captation, le montage vidéo et la livraison au musée », explique Emmanuelle Keruzoré, salariée-associée de Mégaphone.

Depuis la loi 2005 « pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées », l’accessibilité du patrimoine culturel est un enjeu de société auquel la Scop Mégaphone cherche à répondre. « Nous sommes sur ce marché depuis plus de deux ans et comptons aujourd’hui une dizaine de visioguide à notre actif, avec par exemple le Musée Paoli en Corse, le Château de Chambord dans le Centre et le Musée Fabre en Languedoc-Roussillon. »

www.megaphone.pro